米其林集團公佈2011年第一季財務報告

一、2011年的發展方向

2011年第一季銷售量較去年同期相比大幅增長。原因為去年同期成熟市場需求尚處恢復期，同時，市場也選擇趕在下一輪漲價之前提前購買產品。2011年，米其林全年銷量增長目標是增幅至少達到6.5%。如果終端使用者銷售量在未來幾個月保持現有水準，也不排除進一步提高此目標的可能。在原材料成本不斷上漲的前提，米其林堅持公司一貫的定價政策。預計，目前已經實施、或確定實施的價格上調將會抵消全年近80%的新增成本，約相當於18億歐元。由於上述營運資本需求的增加，以及資本支出項目投入的加快，預計2011年自由現金流為負。米其林重申，其目標是在2011年實現更高的營運利潤。

二、總體情況

　　　2011年第一季，米其林集團淨銷售額達到50.47億歐元，比去年同期增長28.1%，主要歸因於以下幾個因素：

• 銷量增長16.5%，在輪胎市場需求大幅回升的背景，顯示米其林佔有相當的市場佔有率。
• 價格組合產生7.7%的收益，這是由以下因素造成的：一是延續了公司一貫的定價政策，二是銷售合同中綁定原材料的價格聯動條款，這在2010年上半年曾產生過負面影響。其產生的組合效果不夠顯著，是由於特定細分市場、特定國家地區和品牌效應的影響在不斷提升的同時，原配胎業務銷售也在快速增長，兩者影響相互抵消。
• 2.1%的匯率因素正面影響主要源於美元、巴西雷亞爾和加元兌歐元的升值。

三、按細分市場劃分的淨銷售狀況

(一)轎車及輕卡輪胎和相關分銷業務

　　　第一季淨銷售額達到26.83億歐元，上漲21.2%。

• 由於米其林品牌穩定良好的表現、冬季胎業務市場佔有率的增長以及米其林超高性能跑車輪胎（Michelin Pilot Super Sport）的成功上市，銷售量上升11.3%。此外，經銷商趕在漲價之前擴大庫存，也推動了全球市場銷量的增長。
• 本季淨銷售額的上升是由米其林集團穩健的動態定價法推動的。
• 產品組合效果上所取得的少許改善，反映出原配胎和替換胎銷售增長、及細分產品組合的優化所產生的影響。

(二)卡客車輪胎和相關分銷業務

　　　第一季淨銷售額達到16.06億歐元，較去年同期上升32.5%。

• 第一季銷售量同比增長17.8%，在原配胎市場尤為明顯。這一增長是由經銷商趕在漲價之前擴大庫存以及全球市場份額增加帶動的。
• 在原材料成本大幅上升以及輪胎供應吃緊的前提下，米其林集團正在所有市場進行價格調整。

四、2011年第一季要聞回顧

• 為應對急速上升的原材料成本，米其林繼續調整產品價格。
• 米其林集團總管理合夥人米歇爾∙賀立業（Michel Rollier）正在為離任交接做準備，並會在五月召開的年度會議上提請股東對米其林集團的領導層做出調整。
• 米其林全球技術中心升級項目啟動。
• 根據《財富》雜誌報導，米其林成為全球最知名品牌之一。
• 米其林馳加汽車服務網路（TyrePlus）進駐白俄羅斯。
• 米其林超高性能跑車輪胎（Pilot Super Sport）的成功亮相上市。
• 新款米其林LATITUDE X-Ice North輪胎成功上市，它是目前市場上型號最豐富的四驅越野與SUV冬季輪胎產品線。
• 第一款採用X-Sipe科技的子午线摩托车运动旅行胎（Pilot Road 3）成功上市。
• 米其林成為中國首款國產大型商用飛機COMAC C919的輪胎供應商。

關於米其林
作為一家具有百年歷史的跨國公司，米其林始終站在技術革新的前沿，為消費者帶來安全、省油以及具有更長行駛里程的輪胎產品。米其林在全球170多個國家擁有111,100名員工和銷售據點。致力於提升永續發展的移動性，米其林橫跨全球五大洲，在19個國家的72個生產基地，設計、製造並銷售各類型車輛的輪胎，包含飛機、汽車、自行車、工程車、農耕機具、重型卡客車、摩托車以及美國的太空梭輪胎。米其林公司亦發行旅遊指南、旅館及餐廳指南、地圖與公路地圖集，並於ViaMichelin.com提供數位化的旅遊服務。米其林的研究及創新工作，在歐洲，美國以及日本的科技中心進行。

關於米其林台灣
米其林輪胎在台灣的歷史，緣起於1972年，當時的忠欣公司成為米其林集團台灣區的代理商，進口銷售米其林輪胎，讓台灣消費者開始能夠與國外的消費者一般享用高品質高性能的輪胎產品。1999年7月，米其林集團正式進入台灣，併購了當時的忠欣公司輪胎事業部而成立米其林忠欣股份有限公司，在台北汐止設立總公司，同時在苗栗擁有一座卡客車胎翻修工廠。米其林在台灣擁有約90名員工，負責米其林集團各品牌的轎車與輕卡車胎、卡客車胎、工程車胎、農耕機胎、自行車胎以及摩托車胎的銷售業務。

米其林新聞聯絡人：鄭雅涵 Andrea Cheng (02)8647-1111,ext.303 / 0937543802